Dolgi cvetni list morja

V vihri španske državljanske vojne je mladi zdravnik Víctor Dalmau skupaj s prijateljico, pianistko Roser Bruguera, prisiljen zapustiti Barcelono in se čez Pireneje podati na pot izgnanstva v Francijo. 

Begunca se vkrcata na ladjo Winnipeg, po tveganem potovanju ju v deželi »dolgega cvetnega lista morja, vina in snega« sprejmejo kot junaka. 

V Čilu najdeta pristan za več desetletij, vse do državnega udara, ki strmoglavi Salvadorja Allendeja – čilskega državnika z Víctorjem druži ljubezen do šaha. 

Víctor in Roser sta ponovno izkoreninjena, toda kot piše avtorica: »Če človek živi dovolj dolgo, se krogi sklenejo.«

Neruda je rešilno potovanje z ladjo Winnipeg imel za svojo največjo pesnitev, roman Dolgi cvetni list morja, zgodba o upanju, izgnanstvu in pripadnosti, pa je kmalu po izidu postal uspešnica in najbolj priljubljena knjiga leta 2020 v Španiji. 

Mojstrsko literarno delo je magičen preplet zgodovine in fikcije in prikazuje Isabel Allende na vrhuncu ustvarjalnih moči.

Medijski odzivi

»Allende je edinstvena in osupljiva pripovedovalka z zavidljivim talentom za pripovedovanje kompleksnih zgodb.«
– The Boston Sunday Globe

»Isabel Allende je genialna.«
–Los Angeles Times Book Review

»Roman, ki že v naslovu nosi besede čilskega narodnega poeta, ni zgolj veličasten poklon domovini, Nerudi, Allendeju, življenju in ljubezni, temveč je tudi svojevrsten pisateljski tour de force.«
– prevajalka Sara Virk v spremni besedi

»Avtorici je uspelo v tem delu mojstrsko preplesti zgodovinska dejstva in fikcijo ter s priljudnim tonom predati preprosto, a še kako pomembno sporočilo ljubezni in človečnosti. Obenem je Dolgi cvetni list morja v svojih obrisih tudi refleksija tega, da ima vsaka stran svoje dobre in slabe, celo grozljiva diktatura ima za podpornike navadne smrtnike (...), kar nas spet pripelje do Hannah Arendt in njenega koncepta banalnosti zla.«
– prevajalka Sara Virk v spremni besedi

»Obširna zgodovinska saga (...) Dolgi cvetni list morja je strukturiran kot niz valov, sredi katerih se izmenjujejo plime in oseke nenadnih zgodovinsko pogojenih katastrof, na katere liki nimajo vpliva, in valovi mirnih obdobij.«
– The Guardian

»Poetični verzi Pabla Nerude so kot zvezdni utrinki na romaneskem platnu obširne, intrigantne, kompleksne zgodovinske sage, izpisane z vitalnimi potezami Isabelinega peresa. Kjer zgodovini zmanjka tal pod nogami, se razpre čas, da na oder življenja stopi zgodba in razpre našo zmožnost dojemanja, interpretiranja, pomnjenja.«
– Andreja Udovč, urednica

»Ganljiva zgodba. Kako velika je sposobnost ljudi, da preživijo krute okoliščine, ki jih  doletijo v življenju.«
– bralka, Lecturalia

»Avtorica spretno vtre fikcijo na platno resničnosti, izmišljene like in njihove zgodbe med zgodovinska dejstva, od španske državljanske vojne do projekta z ladjo Winnipeg in čilskega državnega udara. (...) Oda ljubezni in življenju.«
– prevajalka Sara Virk v spremni besedi