Pensami nel bene

(Italijanski prevod dela: Misli name, ko ti je lepo)
Št. strani: 136
Vezava: Mehka

Založba: Mladika Trst

Ob nakupu tega izdelka prejmete 0,95 € EUR za Vaš naslednji nakup.

Registrirajte se in zbirajte točke zvestobe, ki jih lahko unovčite že pri vašem naslednjem nakupu.

Pensami nel bene je pretresljiv prvoosebni roman slovenske pisateljice, igralke in pesnice Maje Gal Štromar, v katerem avtorica spregovori o boleči izgubi očeta. Fizična smrt v zgodbi ne pomeni konca, temveč postane izhodišče za ponovno odkrivanje njunega odnosa. Izguba tako paradoksalno prinese novo, še globljo povezanost med hčerko in očetom.

Na zalogi
predvideni rok dobave 1 - 3 delovne dni
(Italijanski prevod dela: Misli name, ko ti je lepo)
Št. strani: 136
Vezava: Mehka

Založba: Mladika Trst

Ob nakupu tega izdelka prejmete 0,95 € EUR za Vaš naslednji nakup.

Registrirajte se in zbirajte točke zvestobe, ki jih lahko unovčite že pri vašem naslednjem nakupu.

EAN
9788873423980
19,00 €
(Italijanski prevod dela: Misli name, ko ti je lepo)
Št. strani: 136
Vezava: Mehka

Založba: Mladika Trst

Ob nakupu tega izdelka prejmete 0,95 € EUR za Vaš naslednji nakup.

Registrirajte se in zbirajte točke zvestobe, ki jih lahko unovčite že pri vašem naslednjem nakupu.

Žanrsko gledano bi pripovedno delo Pensami nel bene lahko uvrstili v tako imenovani roman o jazu (shishōsetsu), ki izvira iz japonske književnosti. Pisanje avtorici služi kot orodje za raziskovanje resničnih dogodkov iz lastnega življenja, ki pa niso podani zgolj avtobiografsko, temveč so umetniško preoblikovani.
Izhodišče in hkrati sprožilec zgodbe je očetova smrt. Ta pripovedovalko prisili, da si zastavi številna vprašanja ter z mešanimi občutki znova podoživi zapleten odnos z odsotnim staršem, ki se v njeno življenje vrne šele ob hudi bolezni, ko se mu dnevi že iztekajo.


Čeprav se dogajanje v resnici odvije v le nekaj dneh, pripoved o žalovanju v sedanjosti nenehno prekinjajo prebliski iz preteklosti in eksistencialni razmisleki. Sprva se zdi, da vse doživlja zapostavljena in ranjena deklica. Postopoma v ospredje stopi pogled ženske, ki išče lastno mesto pod soncem, na koncu pa prevlada perspektiva odrasle opazovalke. Ta z doseženo čustveno zrelostjo pride do edinega možnega spoznanja: glede na našo minljivost lahko s samim seboj in svetom zaživimo le, če življenje sprejmemo z vsemi njegovimi svetlimi in temnimi platmi.
Ta kratki roman razkriva bogato in poglobljeno pisavo, ki pritegne z nenadnimi in nepričakovanimi preobrati. Bralec sledi notranji poti, ki je včasih razburkana, a vedno smiselna. Gre za ganljivo, razsvetljujočo in presenetljivo ironično popotovanje skozi življenje in smrt – ne kot skozi začetek in konec, temveč kot skozi dve postaji veliko širše življenjske pustolovščine, ki jo je vredno s hvaležnostjo doživeti od začetka do konca.


O avtorici:
Maja Gal Štromar, po rodu Koperčanka, se je rodila 26. avgusta 1969 v Novem mestu, zdaj živi v Ljubljani. Je vsestranska, večplastna umetnica: igralka, pisateljica (poezija in proza) ter prevajalka (med prevedenimi italijanskimi avtorji so Alessandro Baricco, Susanna Tamaro in Andrea Zanzotto). Diplomirala je iz romanskih jezikov (italijanščina, francoščina) na Univerzi v Ljubljani, nato pa se je preselila v Pariz, kjer je končala študij dramske umetnosti na Mednarodni šoli gledališča Jacquesa Lecoqa. V svoji igralski karieri je bila članica dveh stalnih gledaliških ansamblov, najprej v Slovenskem ljudskem gledališču v Celju, nato pa v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru. Od leta 2002 deluje kot svobodna igralka ter sodeluje pri pomembnih gledaliških in filmskih produkcijah. Je tudi avtorica izvirnih projektov, ki jih sama postavlja na oder – v nekaterih predstavah nastopa v trojni vlogi avtorice, režiserke in igralke. Piše tudi radijske igre, ki so predvajane na frekvencah Radia Slovenija in RAI – Radia Trst A, deželne radijske postaje FJK s programom v slovenskem jeziku. Kot vsestranska ustvarjalka se giblje med različnimi literarnimi zvrstmi in včasih ustvarja zapeljive preplete. Ponaša se s številnimi objavami, med katerimi izstopajo 4 pesniške zbirke in 7 romanov: Pensami nel bene je prvi, ki je bil preveden v italijanščino.

Prikaži celoten opis
Več informacij
Podnaslov (Italijanski prevod dela: Misli name, ko ti je lepo)
Založba Mladika Trst
Avtor Maja Gal Štromar
EAN 9788873423980
Leto izdaje 2026
Št. strani 136
Širina 155
Višina 210
Globina 16
Vezava Mehka
Napišite vaše lastno mnenje
Ocenjujete:Pensami nel bene
Vaša ocena
© 2026 Založba Primus d.o.o. Vse pravice pridržane.