Pobarvaj svoje morje/Colora il tuo mare

Pobarvanka, ki vsebuje 36 izvirnih ilustracij, otrokom ponuja možnost, da ustvarjalno spoznavajo naravne značilnosti Tržaškega zaliva, in sicer ribe (sardelo, skušo, kovača, ovčico itn.), morske živali (ježka, meduzo, morsko zvezdo, sipo itn.), morske rastline (morske travnike, morsko pozejdonovko itn.) in naravne pojave (nevihto). Ob vsaki ilustraciji je poimenovanje v slovenščini in italijanščini. Otrok se tako vadi v risanju, odkriva morje in življenje v njem ter se nauči novih besed. Pobarvanka torej izobražuje na igriv način.

Zvezek je manjšega, praktičnega formata (20 x 20 cm) in iz debelejšega papirja. Vsebinsko dopolnjuje slikanico Doma, v morju / A casa, nel mare, hkrati pa nudi pravo ustvarjalno doživetje.

O avtrici

Dunja Jogan (Trst, 1973) je ilustratorka in grafična oblikovalka. Po diplomi v grafiki in ilustraciji v Urbinu se je izpopolnjevala v Nemčiji, Angliji, Avstriji in Italiji. Dalj časa je živela v Rimu, kjer je delovala v več oglaševalskih in grafičnih agencijah za podjetja Ferrarelle, Nastro Azzurro, Ferrero, Martini, Trenitalia, organizacijo FAO in druga. Sodelovala je tudi z agencijami v Ferrari, Torinu, Milanu in Parizu.

Knjiga Slon na drevesu je bila leta 2015 nominirana za nagrado Kristine Brenkove. Leta 2019 je delo Felix after the Rain prejelo nagrado English Pen Award. Za delo Strafanici per tutti i cantoni de Trieste je prejela posebno priznanje v kategoriji stripov na literarni nagradi Ohrani svoje narečje.

Njene ilustracije so objavljene v številnih revijah in knjigah v Italiji in Evropi, večkrat tudi v almanahu italijanskih ilustratorjev. Za založbo Mladika je ilustrirala knjigi Jamamaj (2022) in Pilotka (2023), katerih avtorica besedil je Barbara Gregorič Gorenc, ter slikanici Doma, v gozdu / A casa, nel bosco in Doma, v morju / A casa, nel mare (obe 2025).