Rojstvo brez nasilja

Francoski porodničar Frederick Leboyer, avtor tega pionirskega dela si je že v 70-ih letih postavil vprašanje, ki še danes spreminja porodni svet:

»Ali si otrok ne zasluži mirnega, spoštljivega prihoda na svet?«

Navdih za knjigo je prišel iz preprostega opazovanja – in globoke človeškosti. Kot zdravnik je bil priča tisočerim porodom. A nekaj v njem je vsakokrat zastalo, ko je zagledal novorojenčka – izpostavljenega hrupu, svetlobi, strahu.

Z meditacijo, jogo in globokim razumevanjem življenja je razvil svojo vizijo. Prvi vdih otroka ni le telesni pojav – je prehod v novo življenje, prehod med svetovi. In ta trenutek – ta prvi dih – si zasluži, da se zgodi mirno, spoštljivo, brez nasilja.

Ta knjiga je povabilo za vas, dragi bodoči starši, ki v sebi nosite željo, da se vaš otrok rodi v miru, tišini, ljubezni in spoštovanju. Verjamem, da si prihajajoči otroci želijo in zaslužijo takšno rojstvo. Čas je, da se zamisli in predlogi avtorja začnejo uveljavljati v vsakdanji praksi slovenskih porodnišnic.

Ta knjiga ni le za bodoče mamice in očete. Je knjiga za vse nas. Prav vsak izmed nas nosi v sebi izkušnjo rojstva. Čeprav se ga ne spomnimo, je zapisano globoko v naši podzavesti, preveč neprijetno je. A še vedno živi v nas – čaka, da ga nežno pogledamo in sprejmemo. 

Za vsakogar, ki se želi spomniti in morda prvič začutiti svoje lastno rojstvo. Za vse, ki verjamemo, da življenje zasluži spoštljiv in nežen začetek – ne v šoku. Knjiga vas ne bo naučila le, kako roditi. Naučila vas bo, kako videti, slišati in spoštovati novo življenje – in morda tudi znova najti stik s svojim. Knjiga je bila prvič izdana leta 1974 in prevedena v številne svetovne jezike ter prodana v več milijonskih nakladah. V slovenskem jeziku je prvič izšla leta 1984 in bila kmalu razprodana. Knjiga, ki je danes pred vami, je na novo prevedena iz avtorjeve zadnje, posodobljene različice iz leta 2017, s spoštovanjem do njegove izvirne misli – in z občutkom za današnji čas. Čeprav je bil avtor dolgo časa prezrt, so danes mnogi strokovnjaki mnenja, da je bil Frederick Leboyer eden največjih pionirjev v zgodovini porodništva.

»Mogoče bomo končno slišali, kar že tako dolgo, in vedno zaman, obupano vpijejo otroci.«

- Frederic Leboyer