Snežni leopard

Četudi bi bil morebitni pojav te izmuzljive zveri že sam po sebi nagrada, knjigo preveva drugačna miselnost: tiho in pozorno oprezanje je namreč vaja v eni od pozabljenih, a še kako dobrodošlih človekovih vrlin: potrpežljivosti.

Med dolgotrajnim čakanjem na snežnega leoparda se Tessonova razmišljanja o stanju sveta prepletajo z osebno izkušnjo izgube dveh bližnjih oseb in filozofskim premlevanjem o smiselnosti takega početja. Poetično in razmišljujoče podana snov knjige in lepota narave, ki se pred bralcem izrisuje v bogatem jeziku in izvrstnem prevodu Žive Čebulj, je poleg vsesplošne priljubljenosti prejela tudi prestižno francosko nagrado renaudot, kasneje pa doživela tudi filmsko adaptacijo v režiji Vincenta Munierja in Marie Amiguet.

Iz knjige:
»Občutek sem imel, da jo videvam povsod: na šopu trave, za kamnitim skladom, v senci. Ideja leopardinje me je obsedla. Šlo je za običajen psihološki fenomen: obseden z nekim bitjem ga videvaš vsepovsod.«

»Svet je šatulja z nakitom. Dragulji so redki, saj si jih je prisvojil človek. A včasih še imaš briljant pred seboj. Tedaj se zalesketa vsa Zemlja. Srce zabije hitreje, duh postane bogatejši za izkušnjo.«

Po knjigi so leta 2022 posneli tudi film.

Sylvain Tesson (1972) je francoski pisatelj in svetovni popotnik. Čeravno glavnina njegovega literarnega ustvarjanja temelji na osebnih doživetjih, avtor presega okvir klasičnega potopisca. Poznan je po vrsti nenavadnih popotniških odprav, mednje sodi denimo potovanje okrog sveta s kolesom, ki služijo kot osnova za njegove knjige. Poleg vsesplošne priljubljenosti in prevodov v tuje jezike je za svoje pisanje prejel tudi številna pomembna francoska literarna priznanja, kot sta renaudotova nagrada (2019) ali goncourtova nagrada za kratko zgodbo (2009). Poleg knjig Snežni leopard in Na črnih poteh (UMco, 2023) imamo v slovenščino prevedeni tudi zbirki kratkih zgodb Pod milim nebom (2020) in Prepusti se življenju (2020), ter izpovedno V sibirskih gozdovih, ki so vse izšle pri založbi Hiša poezije.