Somračni svet

Somračni svet je osupljiv literarni prvenec Wernerja Herzoga, ki vas bo popeljal v notranji svet Hiroa Onode – japonskega vojaka, ki se ni predal po kapitulaciji svoje države, temveč je še tri desetletja vztrajal v džungli filipinskega otoka Lubang. Herzog, znan po svojem radikalnem umetniškem pristopu, tudi v tem romanu presega meje običajne naracije.

Zgodba se začne z nepričakovano željo samega avtorja: ko mu japonski gostitelji v Tokiu ponudijo srečanje s cesarjem, ga zavrne in pove, da si želi srečanja z Onodo. Ta izjava preseneti vse prisotne, a se hitro uresniči – in iz tega srečanja se rodi pripoved, ki raziskuje mejo med resničnostjo in verjetjem, med ukazom in osebnim prepričanjem.

Herzog z močnim pripovednim glasom razgrinja Onodovo zgodbo kot metaforo za slepo zvestobo in notranjo moč, ki lahko vodi v tragično veličino. V času, ko svet beži pred tišino in poglobljenostjo, Somračni svet ponuja redko izkušnjo počasnega, kontemplativnega branja.

Roman temelji na resničnih zgodovinskih dejstvih in je izšel ob osemdesetletnici konca druge svetovne vojne, kot poklon vsem zgodbam, ki so še danes zavite v meglo vojne preteklosti.

Izsek iz knjige

»No, če se ne želite srečati s cesarjem, s kom pa bi se?«

Herzog je brez odlašanja rekel: »Z Onodo.«

»Z Onodo? Z Onodo?« je zašuštelo med ljudmi.

»Tako je,« je odvrnil. »S Hirom Onodo.«

Čez teden dni se je sestal z njim. S Hirom Onodo, japonskim vojakom, ki je bil še desetletja po koncu druge svetovne vojne prepričan, da ta še vedno ni končana.

O avtorju

Werner Herzog (1942) je eden največjih in najbolj cenjenih filmskih ustvarjalcev sodobnosti. Njegova kariera obsega več kot petdeset igranih in dokumentarnih filmov, med katerimi izstopajo klasike, kot so Aguirre, božji srd, Fitzcarraldo in Človek grizli. Poleg filma se Herzog posveča tudi literaturi in operi. V slovenščino je bil že preveden njegov potopis O hoji v ledu, Somračni svet pa je njegov prvi roman.

Njegovo ustvarjanje prežema radikalno raziskovanje človeške meje – fizične, duhovne, moralne. Herzog živi med Münchnom in Los Angelesom, kjer še naprej ustvarja brezkompromisno umetnost, ki preizprašuje svet okoli nas.