V morski svetlobi

Raymond Carver, ameriški pesnik in pisec kratke proze je najprej uspel kot avtor kratkih zgodb, čeprav je bil vedno tudi pesnik, dejansko se njegova poezija in proza dopolnjujeta. Izbor pesmi v zbirki V morski svetlobi je nastal iz zbirk Kjer se voda zliva z drugo vodo in Ultramarin.Prevajalec Marko Golja je v spremni besedi k knjigi med drugim zapisal:Raymond Carver je s svojo poezijo ustvaril kompleksen svet. Presegel je metafikcijo in se naslonil na realistično tradicijo v ameriški književnosti, toda hkrati je izjemno pozornost namenil besedišču, pogosto ozko krajevnemu, kot da bi se bal, da bi ga brali prehitro. Čeprav se zdi, da se je navezoval na vsakdanje življenje in da ga je marsikdaj spretno preoblikoval v pesmi, je v njegovi poeziji precej poklonov, literarnih citatov in namigov. S svojim pisanjem si je - med drugim - prislužil oznako minimalista, toda hkrati si je kot pesnik privoščil vse, kar je zahtevala pesem, pa naj bo to dolg verz ali dolga pesem, stvaren opis ali prizor epifanije. In njegove pesmi ne morejo skriti, da jih je napisal umazani realist, ki pa je imel posluh za vse velike teme, s katerimi so se srečevali ljudje, ki nekoč davno v rokah še niso držali knjig, in s katerimi se bodo srečevali ljudje, ki bodo nekoč v rokah držali nekaj podobnega knjigi.Raymond Carver se je rodil kot Raymond Clevie Carver 25. maja 1938 v mestecu Clatskanie v ameriški zvezni državi Oregon. 1959 je začel študirati kreativno pisanje pri Johnu Gardnerju, leta 1961 je objavil prvi zgodbi, družina pa se je preselila v Kalifornijo. Po tem, ko je bil že delal v mlinu in dostavljal zdravila, se je v Sacramentu najprej zaposlil kot hišnik v bolnišnici, nato pa je delal (in pisal) v nočni izmeni. Kmalu po objavi pesniškega prvenca Blizu Klamatha (1968) je dobil prvo štipendijo, nato pa je v naslednjih letih vse več pisal (to sta mu omogočala najprej brezposelnost, potem pa delo predavatelja kreativnega pisanja). 1976 pa se mu je odprlo: objavil je pesniško zbirko Ponoči, ko se losos seli (At Night the Salmon Move), predvsem pa zbirko kratkih zgodb Boš prosim tiho, prosim (Will You Please Be Quiet, Please), tega leta pa se je tudi zdravil zaradi alkoholizma. Leta 1978 se je razšel z ženo in začel živeti s pesnico Tess Gallagher. Sledile so odmevne objave, knjige, dobil je nekaj štipendij in nagrad, izvoljen pa je bil tudi v Ameriško akademijo umetnosti in književnosti, tako da je poslednjih deset let svojega življenja preživel kot uspešen avtor. Carver je umrl 2. avgusta 1988 v Port Angelesu. Posthumno je izšlo več knjig njegove kratke proze in poezije.