Nad rušo

Pesniška zbirka Nad rušo tematizira zgodovinski, družbeni, politični in kulturni kontekst pokopališč. Pesmi spregovorijo o obiskih pokopališč širom sveta, od Slovenije do starodavnega Egipta in današnje Gaze, od Šrilanke, Balija in Japonske do grobov velikanov angleške književnosti, od vojaških pokopališč v Skopju do grobov žrtev vojne v nekdanji Jugoslaviji. Grobovi postanejo točke srečanja med življenjem in smrtjo, med intimnim in univerzalnim. V zbirki se dokumentarnost in intima prepletata z razmisleki o minljivosti, pieteti in religiji, o čemer pa lirski subjekt spregovori z lirično zadržanostjo in precejšnjo mero ironije. Čeprav so njena tema grobovi, je zbirka Nad rušo predvsem knjiga o življenju.

Pri srcu mi postane težko.
Če bi mi ga stari Egipčani stehtali,
ne bi bilo težje samo od peresa,
ampak od svinca.

O avtorju:
Aleš Mustar je diplomiral iz angleščine na Filozofski fakulteti v Ljubljani in doktoriral iz romunske književnosti na Univerzi v Bukarešti. Izdal je pesniške zbirke (U)sodno tolmačenje (nominacija za najboljši prvenec), Srednja leta (nominacija za Veronikino in Jenkovo nagrado), K(o)ronika in Nad rušo. Njegova poezija je prevedena v več jezikov. Prevaja romunsko in makedonsko književnost.